NBA slovarček: W kot Wizards

NBA slovarček je rubrika, kjer iščemo ustrezne in manj ustrezne prevode košarkarskih terminov iz angleščine v slovenščino. Vsak delovni dan na kosarka.si.

W

Wizards: Čarovniki
NBA franšiza iz Washington D. C.-ja
Čarovniki bodo potrebovali vse trike, če se mislijo uvrstiti v končnico.

Washington Wizardsi so svojo zgodbo kot košarkaška ekipa pričeli kot Chicago Packers, pred selitvijo v prestolnico ZDA pa so desetletje med ’63 in ’73 preživeli še v Baltimoru. Svoja najuspešnejša leta, vključno z osvojitvijo naslova leta 1978, so imeli ravno po selitvi v Washington.

Lastnik ekipe Abe Pollin je leta ’95 najavil spremembo imena po atentatu na njegovega dolgoletnega prijatelja in premierja Izraela Jicaka Rabina, ki ga je ustrelil judovski ekstremist zaradi Rabinove želje po dolgotrajnem miru s Palestinci. Poleg tega je zaradi porasta nasilja na ulicah Washingtona v 90-ih letih prejšnjega stoletja, ime Bullets (Metki) postajalo vse bolj nesprejemljivo, zaradi česar od sezone 1997-98 v Capital One Areni domujejo Čarovniki.

Vse od spremembe imena se Čarovniki niso prebili dlje kot do drugega kroga končnice, aktualno stanje pa ne obeta, da se bo to dejstvo v kratkem spremenilo. Brez končnice so bili tudi med letoma 2001 in 2003, ko je za njih igral najboljši košarkar vseh časov Michael Jordan, ki je hkrati bil športni direktor kluba. Na tej poziciji ga je nadomestil Ernie Grunfeld, ki le stežka lahko trdi, da je opravil boljše delo od GOAT-a.

Pollin je preminil leta 2009, še vedno pa velja za lastnika z najdaljšim stažem, v celoti je z Wizardsi upravljal 49 let. Novi lastnik milijarder Ted Leonsis upa, da lahko obrne krivuljo, a bo to s težo pogodbe Johna Walla skoraj nemogoča naloga v bližnji prihodnosti.