NBA slovarček: Q kot quadruple-double

v rubriki
Liga NBA
s kategorijo
Novice
.

NBA slovarček je rubrika, kjer iščemo ustrezne in manj ustrezne prevode košarkarskih terminov iz angleščine v slovenščino. Vsak delovni dan na kosarka.si.

Q

quadruple-double: četverni dvojček
Dosežek, ko košarkar vpiše dvomestno število v štirih statističnih kategorijah
Andrej Kirilenko bo naslednji NBA-jevec, ki bo dosegel četverni dvojček.

Poved, ki služi kot primer uporabe, je bila izrečena s strani avtorja te rubrike leta 2006. Do tega ni prišlo, je pa zato imel Andrej Kirilenko tekmo, kjer je dosegel 14 točk, 8 skokov, 9 asistenc, 6 ukradenih žog in 7 sedem blokad, s čimer je ruski košarkar, ki je takrat igral v dresu Utah Jazz, še vedno edini, ki je na eni sami tekmi zabeležil vsaj šest enot v petih različnih statističnih kategorijah.

Liga NBA ostaja tako na štirih zabeleženih četvernih dvojčkih, in sicer:

Nate Thurmond
(18.10.1974 – Chicago : Atlanta); 22 točk, 14 skokov, 13 asistenc, 12 blokad
Alvin Robertson
(18.2.1986 – San Antonio : Phoenix); 20 točk, 11 skokov, 10 asistenc, 10 blokad
Hakeem Olajuwon
(3.3.1990 – Houston : Golden State); 29 točk, 18 skokov, 10 asistenc, 11 blokad
(29.3.1990 – Houston : Milwaukee); 18 točk, 16 skokov, 10 asistenc, 11 blokad

Pri tem velja poudariti, da so v NBA začeli beležiti blokade in ukradene žoge šele v sezoni 1973-74, tako da so morebitni četverni dvojčki Oscarjev Robertsonov, Wiltov Chamberlainov, Jerryjev Westov in Billov Russlov ostali izpuščeni iz zgodovinskih knjig. Prav tako kot četverni dvojček Tima Duncana iz leta 2003?

Prav iz te tekme je sledeči zapis iz časopisa Dnevnik, kjer je avtor naredil pogosto napako in, namesto četverni, napisal četvorni dvojček.

Najzaslužnejši za uspeh je bil najboljši igralec lige NBA Tim Duncan. Le dve blokadi sta ga ločili, da bi bil prvi košarkar v zgodovini NBA, ki bi dosegel četvorni dvojček.

Draymond Green je zadnji košarkar, ki se je približal tem zavidljivem dosežku, ko je 11. februarja zabeležil 12 skokov, 10 asistenc, 10 ukradenih žog in … 4 točke. Tehnično gledano je četverni dvojček zabeležil tudi LeBron James 27. januarja lani, ko je dosegel 26 točk, 11 podaj in 10 skokov ter … 11 izgubljenih žog, a ta dosežek, bi verjetno tudi sam James najraje pozabil.