NBA slovarček: N kot Nets

NBA slovarček je rubrika, kjer iščemo ustrezne in manj ustrezne prevode košarkarskih terminov iz angleščine v slovenščino. Vsak delovni dan na kosarka.si.

N

Nets: Mrežice
NBA franšiza iz Brooklyna
Mrežice so najboljše moštvo v New Yorku

Če bi bili nogometno moštvo, bi bili Mreže, tako so pa Mrežice. To ime nosijo že 51 let, samo prvo sezono obstoja, ko so bili del lige ABA, so se imenovali New Jersey Americans. Nekako tako, kot da bi pri nas imeli košarkarski klub Novo mesto Slovenci.

Med letoma ’68 in ’77 so že bili newyorška ekipa, saj so igrali domače tekme na Long Islandu, med letoma 1977 do 2012 pa smo jih poznali kot New Jersey Nets. Od takrat so spet nazaj v New Yorku, natančneje Brooklynu, kjer uspešno krhajo status Knicksov, ki naj bi bili boljša NY ekipa.

Selitev franšize v Brooklyn je od samega začetka zaznamovala menjava, v kateri so Netsi v svoje vrste pripeljali Kevina Garnetta, Paula Pierca in Jasona Terryja. Prenovljeno moštvo je bilo nato še dopolnjeno z Deronom Williamsom, Joejem Johnsonom & Brookom Lopezom. Veteranska ekipa ni izpolnila pričakovanj ruskega lastnika kluba Mihaila Prohorova in, ko je ta priprl pipico, je sledil je zdrs proti dnu lige.

Za razliko od mestnih rivalov, Mrežice na dnu niso ostale predolgo. V minuli sezoni so navijači svoje ljubljence lahko znova spremljali v končnici, kot rezultat nepričakovanega vzpona, pa so v Brooklyn uspeli to poletje zvabiti tako Kyrieja Irvinga kot Kevina Duranta.